A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Albánia. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Albánia. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. december 8., csütörtök

"Bicaj" túra 17. nap 07.22. péntek


Kecskeösvényen Görögországba


"Bicaj" túra 17. nap Kardhiq-Liapades nagyobb térképen való megjelenítése

Szkander bég reggelre reggel már nem alkalmatlankodott. Szerencsére.

17. nap Reggeli látkép a sátorhelyről (Fotó: Pap Gábor)

17. nap Pakolás (Fotó: Őrsi Bálint)

A hegy aljáig még élvezzük az aszfaltot, aztán köves úton szerpentinezünk. A meredekség nem nagy, az út is járható, de nem ringatjuk magunkat álomba, ma még fogjuk tolni a bringákat eleget. Fushëbardhë-ig köves út visz.

17. nap Meglepően normális még az út (Fotó: Pap Gábor)

17. nap Fushë-Bardhë (Fotó: Pap Gábor)
A falu kellemes völgyben fekszik a hegyek árnyékában, csak sajnos meglehetősen szemetes. A település szélén néhány elhagyott vasbeton építmény áll, valaha tán’ bányához tartozott. Elindulunk balra az oldalvölgyben a lerágott réten át. Az éles kövek miatt nem érdemes erőltetni a tekerést, csak tönkremennének a gumik. A rét végén felfedezünk egy nagyon gyenge utat, és egy megbontott hegyoldalt. Lehet ez volt a bánya. Csendesen toljuk fölfelé a bringákat a melegben. Hamarosan a nyomsáv ösvényre szűkül. Érdekes látni, hogy ezt a talán nem is olyan régen épített utat milyen gyorsan foglalja vissza magának a természet.

17. nap A miheztartás végett jelzem, hogy ez út (Fotó: Pap Gábor)

17. nap Nyugodtan tolja a bringát az ember, ha tudja, hogy ez lesz (Fotó: Őrsi Bálint)

17. nap Pillantás a völgyre (Fotó: Pap Gábor)

17. nap Talán a bánya útja lehetett valaha (Fotó: Pap Gábor)
 Közeledik a hágó, de még előtte találkozunk néhány gyógynövényt gyűjtő falusival. Olyan növényt szednek, mint aminek a főzetével a Bektashiak kínáltak minket. A hágóban meglepetésünkre emlékmű van, egy kecskenyájjal. A kecskék ahányan csak tudtak behúzódtak az emlékmű árnyékába. Váltunk pár szót a pásztorral, míg isznak a kecskék, közben befut egy másik kecskenyáj, aminek a pásztora nem kutyával, hanem néhány jól irányzott kődobással terel. Majdnem összeverekszik a két csapat, de a pásztorok kiabálással, és kövekkel helyreteszik a kakaskodókat.

17. nap Kecskenyáj a hágóban, emlékművel (Fotó: Pap Gábor)

17. nap Kecskék az árnyékban (Fotó: Őrsi Bálint)

17. nap Indul a nyáj, mielőtt összebalhézna a másikkal (Fotó: Pap Gábor)
Időben vagyunk, négykor indul csak a komp, de az út lefelé rosszabb. Egy lapályon elbizonytalanodunk, hogy jó helyen járunk-e, de követjük az ismeretlen rendeltetésű vezetéket (szerencsénkre), és hamarosan kibukkanunk Vergo felett. kiégett füvű, helyenként leégett hegyoldalakra nyílik kilátás, nem borzasztó, inkább különleges.

17. nap Mérsékelten járható út (Fotó: Pap Gábor)

17. nap Kilátás a völgy felé (Fotó: Őrsi Bálint)

17. nap Lassan vége a kecskeösvénynek (Fotó: Pap Gábor)
A falura terv szerint délben érkezünk. Feltűnik egy új út is, de nem sikerül a faluból levergődni hozzá. Találkozunk egy összekötözött lábú csacsival, aki hátborzongató hangon Iázik, szerintem nem is élőlény, inkább az Ufók által idetelepített drón.

17. nap Vergo (Fotó: Pap Gábor)
 Egy darabig a régi úton gurulunk egy érdekes olajfa ligeten át, majd pár kilométer után becsatlakozunk az új útba. Tábla szerint ez a tegnapi építkezés 3. üteme. A kettes ütemnek híre-hamva sincs, pedig így sokat nem ér az egész, csak nekünk jó, gyorsabban haladunk, kivéve az emelkedőket.

17. nap Hegyek (Fotó: Pap Gábor)
Kettőre érünk a nyüzsgő és modern tengerparti városba, Sarandë-ba. Először megvesszük a kompjegyeket, majd ebédelünk, végül megpróbálunk bevásárolni. Ez utóbbi nem is olyan könnyű, főleg, ha szorít az idő, de végül minden sikerül, még egy kis szuvenír is lesz otthonra. A maradék lekeket Bálint nektarinná konvertálja, vagy két kilóra, úgy szállunk föl a kis piros puttyogóra, hajós pecséttel útlevelünkben. Hely hiányában a hajó elejére ülünk ki, a földre, és barackot majszolva élvezzük a tájat, ritkán haladunk úgy, hogy nem kell tenni érte semmit.

17. nap Búcsú Albániától (Fotó: Pap Gábor)

17. nap Jobbra az már Korfu (Fotó: Pap Gábor)
Kerkirán a böhönc tengerjáró luxushajók között kompunk eltörpül. A beléptetés kissé körülményes. Várakozás közben kiderül, hogy ereszt a hátsó kerekem. Pont a végén kell ilyet csinálnia.

17. nap Böhönc a kikötőben (Fotó: Őrsi Bálint)

17. nap Kerkira kikötője (Fotó: Pap Gábor)
Kb. fél órát tart, mire beléphetünk, igyekezni kell, ha világosban akarunk partot érni. A vad robogósoktól kaotikus városban nehezen találjuk meg a Liapades felé vezető utat. Gyorsan haladunk, de a falut csak alkonyatra érjük el. Keressük az eldugott kis öblöt, de nem találjuk, végül minden próbálkozás kudarcba fullad, és egy olajfa ligetben töltjük az estét.

17. nap Naplemente a tengerpart közelében. Végül egy olajfaligetben aludtunk (Fotó: Pap Gábor)
Kár, már jó lett volna fürödni. Estére nagy evészetet csapunk, és három év után megbontunk egy üveg albán bort. Nem erős, mégis megárt. Mély álomba zuhanunk a csillagos ég alatt.

2011. december 6., kedd

"Bicaj" túra 16. nap 07.21. csütörtök


Merre tovább?


"Bicaj" túra 16. nap Mikro Papingo-Kardhiq nagyobb térképen való megjelenítése

Hatra húzzuk az ébresztőt. A csajok még alszanak. Megtehetik, napi tervük az Astraka menedékház alig 6 km innen. Kíváncsi lennék rá sikerült-e elérni céljukat, azt az eldugott kis falut. Jelzésük keresztezi a Megos Lakkost, de mi azon a helyen se jelzést, se ösvényt nem láttunk.
Mikropapingoban találkozunk egy görög bringás sráccal. Jót beszélgetünk vele, aztán leszáguldunk Aristibe. A hidegfront(?) nyomán tiszta a légkör, szépek a fények, de a szél erős és hűvös.

16. nap Kilátás Papingora (Fotó: Őrsi Bálint)

16. nap Mikro Papingo reggel (Fotó: Pap Gábor)
Aristi választópont. El kell dönteni, hogy utunk visszavezet-e Albániába, vagy vadregényes utakon maradunk Görögországba. Előző hosszabb, van benne bizonytalan forgalmú főút, és igyekezni kell a kompra, de van benne világörökség részét képező város, és kecskeösvényes átkötés. Utóbbi rövidebb, végig vidéki utakon halad, de az élelmezés bizonytalan. Nem tudunk dönteni mi legyen. Marad a pénzfeldobás, ami a görög útnak kedvez. Elindulunk a fotós napról ismerős emelkedőn. Csomagokkal nem sokkal nehezebb, mint a nélkül, csak a két kutyás affér nem hiányzott. Leérünk a Kalpaki elágazóba, mikor Bálint mondja, hogy mégis inkább legyen Albánia, ha kérheti. Kérheti. 
Hamar leereszkedünk Kalpakiba. Meglátjuk az első és utolsó komolyabb méretű élelmiszerüzletet Görögországban. Nem kell semmi. A határ 25 kilóméterét a szembeszél teszi nehézzé. A két ország határa elég jól érzékelhető. Nem, nem a határállomásra gondolok, hanem a táj jellegére. Görögoszágban zöldellő erdő, a túloldalon elsárgult füves legelők, és felperzselt domboldalak. Valahogy mégsem lesújtó a látvány.

16. nap Görög táj. Már eldőlt, hogy visszatérünk Albániába (Fotó: Pap Gábor)

16. nap Albán hegyek a hátárról. A füst, és a barnás-fekete szín a kép középső harmadában bozóttűz miatt van (Fotó: Pap Gábor)
Főúton megyünk Gjirokastërig. Az út kiváló, még kilóméterjelző táblák is vannak, de a szembeszél miatt csak sátorosünnepek alkalmával lépjük át a 20 km/h-t. Azért valahogy csak beérünk a kő városába (világörökség része).

16. nap Ennek a képnek hangulata van! (Fotó: Őrsi Bálint)

16. nap Régi híd Gjirokastër határában (Fotó: Őrsi Bálint)
A várba vezető emelkedő már sehogy sem esik jól. Nem számít, mert mindjárt töltögetjük bendőnket. A büfést megkérdezzük, hogy hova lehetne támasztani a bringákat, míg mi oda vagyunk. Ő elvisz minket a rokona hentesüzletéhez. A kecskék ma kecskékkel alszanak. Nyakunkba vesszük a várost. Először fölsétálunk a várba. Érdekes objektum, a hegytetőt teljesen elfoglalja, de az egyik fele várfallal egybeépített épületkomplexum. Itt van a már ismerős bektashi rendnek egy kolostora, az árkádok alatt pedig világháborús ágyúkiállítás, és egy fegyvermúzeum. A szabad része érve középkori ágyúcsövek, és egy kényszerleszállást végrehajtott amerikai kémrepülő fogad minket. Még az Óratorony érdemel említést, meg a kilátás.

16. nap Gjirokastër (Fotó: Pap Gábor)

16. nap Szigorú várfalak az útról (Fotó: Pap Gábor)

16. nap A fellegvár belseje I. (Fotó: Pap Gábor)

16. nap Óratorony (Fotó: Pap Gábor)

16. nap Kilátás kelet felé (Fotó: Pap Gábor)
Út közben találkozunk egy kék pólós szőke lánnyal, aki a miatt maradt csak meg bennem, mert tükörreflexes N*konja van. Sétálunk egyet a hagyományos albán építészeti stílusban megépített házak, és villák között. Felkeressük Enver Hoxha szülőházát is. Épp azon mesterkedünk, hogy beleférjen a képbe, mikor odalép az említett szőke lány. Kiderül, hogy Pécsen tanul, és Pec-ett (Koszovó, tavaly jártunk ott) él. Biztos a beszélgetésünk üthette meg a fülét.

16. nap Vár az óvárosból (Fotó: Őrsi Bálint)

16. nap Enver Hoxha szülőháza (Fotó: Pap Gábor)
Visszaszerezzük a bringákat, és várunk kicsit a közeli cukrászdánál, hátha kinyit, de nem. Megyünk az új város felé bevásárolni. Na, ott már van cukrászda, itthoni szemmel is igényes. Bevállalunk fejenként 1 szelet tortát, és két szelet sütit. Finomak, de olyan brutálisan tömények, hogy egy szelet sütit el kell rakatnunk. Csinos kis virágos papírdobozba kerülnek a szeletek. Mosolyogva pókozzuk fel a bringára.
Mire elhagyjuk a várost, már valamelyest alábbhagy a szél. Jöhet a kecskeösvény leágazója, ami legnagyobb meglepetésünkre aszfaltos! Tábla szerint, ez a hegy túloldalán fekvő településre vivő út első üteme. Veszélyben lenne a kecskeösvény? Szemmel láthatólag nem solan használják az utat, tehát még építés alatt állhat, vagy nem vezet sehova. Ezt már csak holnap tudjuk meg, mert erősen sötétedik, mi pedig némi vacilálás után a legelő szélén bokrok takarásában ütünk tanyát. Egy közeli öntözőcsatornába még fürdeni is tudunk.Lefekvés előtt megállapítjuk, hogy Skanderbég egy büszke kemény szkipetár...


16. nap Emlékmű a réten (Fotó: Őrsi Bálint)

16. nap Vacsora. A Balfi üveg beltartalmáról annyit mondanék, hogy Szkander bég egy büszke szkipetár (Fotó: Őrsi Bálint)


2011. november 30., szerda

"Bicaj" túra 13. nap 07.18. hétfő

"Bicaj" túra 12. nap

A nem is oly távoli viszontlátásra?


"Bicaj" túra 13. nap Pagri-Aristi nagyobb térképen való megjelenítése

Ez az utolsó napunk Albániában. Vagy nem. Ki tudja, majd a Gamila után kiderül. Kivételesen reggeli nélkül indulunk. Egy óra ide Përmet, ott majd eszünk örök sláger bureket. Otthon nézegetve a GE-t sokszor elképzeltem, hogy milyen lesz majd tekerni a Nemërçkë-gerinc alatt. Hát nem semmi az a 2000 méter fölé törő széles hát. Elsőre olyan, mint egy jól lakott dombhát, jól álcázza magát.

13. nap Nemërçkë-gerinc (Fotó: Pap Gábor)

13. nap Vjosë (Fotó: Pap Gábor)
Elérve a főutat aszfaltra váltunk, hol jobbra, hol rosszabbra. Gyorsan elérjük a hatalmas sziklájáról nevezetes várost. Átmegyünk a Vjosë hídján, és a belvárosban egy burekes mellé leparkoljuk a bringákat. Lecsúszik öt egységnyi élelmiszer. Én már négynél rendbe voltam, de Bálint még evett volna. Az ízek között megjelenik a cukkinis is. A szomszéd háztartásigép bolt angolul beszélő tulajdonosa gondjaira bízzuk a bringákat, mi pedig nyakunkba vesszük a várost. Első a hagyomány. Megyünk a postára képeslapot feladni. Kétféle van, az egyik Tiranába készül, a másik az Albán-Alpokban. A környékről még véletlenül sincs. Maradunk a gagyi Alpokos képnél, végül is nem ez számít. Bálintnak némi segítséggel igazán szívhez szóló levelet sikerül írnia nagyszüleinek. Ha jól emlékszem olyan 60 Ft volt a lapfeladás ára. Nem voltunk meggyőződve, hogy valaha viszontlátjuk, de nem egész egy hét alatt megérkezett. Bálint megpróbálkozik az ingyen nettel, de nem működik. 
Szétnézünk az apró óvárosban, és megcélozzuk a Përmeti-sziklát. Benézünk az útba eső boltokba tusfürdőért és naptejért. Az egyikben veszünk egy Szír gyártmányú tusfürdőnek látszó sampont, de naptej csak gagyi van.

13. nap Templomtorony az óvárosban (Fotó: Őrsi Bálint)

13. nap Kilátás a hegyekre kőpalatetős házzal (Fotó: Pap Gábor)


A szikla a város nevezetessége, de nem fordítanak rá túl nagy figyelmet, pedig állítólag erről a sziklától vetette magát a mélybe a névadó Perm, az ókori hős, hogy az ellenség kezére ne kerüljön. Némi keresgélés után a gaztenger közepén megtaláljuk a felvezető lépcsőt. Fent nemsokkal korábban leégett növényzet üszkös látványa, és néhány középkori falmaradvány fogad. Elszomorító, mert nem állna sokból rendben tartani, a városka többi része rendezett.

13. nap Përmeti szikla (Fotó: Pap Gábor)

13. nap Város a szikláról (Fotó: Pap Gábor)


Lemászunk, és végigjárunk pár gyógyszertárat, mire az utolsó retró hangulatuban egy elég elég erőset találunk.
Boltban veszünk fügés glikót, ezt a tényleg albán terméket. A könyv alapján nem más, mint tömény cukorszirupban elrakott füge, narancs, zöld dió, vagy szilva. Az ízét majd meglátjuk. A Vjosë mentén haladunk fölfelé a görög határra. Hullámzik az út, de jó minőségű. A folyó változó mélységgel vájta be magát a lemezes kőzetbe. Időnként megállunk fényképezni a kék vizet, és a hegyeket, közben feltűnik a Maja e Papingut, ezer méteres sziklafala. Ez alatt van egy névtelen vízesés, amit meg fogunk nézni.

13. nap Látványos híd a Vjosë felett (Fotó: Pap Gábor)

13. nap Sziklafal a Maja e Papingut alatt (Fotó: Pap Gábor)
Átkelve a függőhídon, a faluban keresünk egy házat, ahova beadhatjuk a bringákat. Egy idős házaspárt találunk. Még barackkal, sörrel, vízzel is ellátnak minket. Eleinte úton megyünk fölfelé, aztán egy vadcsapáson bekeveredünk a tüskés bozótosba. Keserves az előrejutás, inkább visszatérünk az útra, majd felkapaszkodunk a kőfolyáson.

13. nap Google Earth-ön véletlenül fedeztünk fel itt egy névtelen vízesést (Fotó: Pap Gábor)

13. nap Nálunk világszám lenne, a vízesés, itt tán neve sincs (Fotó: Pap Gábor)
Igazán látványos a vízesés, és kellemes hűvös van a közelében. Látszik, hogy járnak ide, van némi szemét, és a vizet is mindjárt egy csatornába terelik. Bálint fürdik a hideg vízben, én csak mosdok. Valahol föl lehet jutni a vízesés tetejére, mert egy slagcső érkezik le onnan. Megmozgatja fantáziámat ez a Nemërçkë-gerinc, érdekes lenne végigjárni egyszer, de szinte biztos, hogy nem olyan könnyen járható, mint ahogy kinéz. Amennyiben egyáltalán felszerelés nélkül mászható. Az úton pusztuló házak között térünk vissza a faluba.

13. nap düledező épület (Fotó: Őrsi Bálint)
A háznál sehol seni, Összepakolunk, és kicsit tanácstalanok vagyunk mi legyen, mikor a néni felébredve a sziesztából kijön. Még megvendégelne minket, de köszönettel hárítunk.
Útra kelünk a határ felé, a hegy látványa még sokáig elkísér, de mi eleinte a kacskaringós útra koncentrálunk. Eszembe jut András-Bandrás barátom hogy élvezné ezt motorral. A hágó után már látszik a Gamila tömbje, és a Vikos-szurdok.

13. nap Közeledik a határ, háttérben már a Tymfi-hegység, holnapi célpontunk (Fotó: Pap Gábor)
Az út szélessé, egyenessé, és lejtősre vált. Gyors etap következik. A határ közeledte a bunkerek számának gyarapodásából jól lemérhető. Bálint megkérdezi, hogy ugye én sem nyomtattam görög ábécét. Nem. Milyen jó is az, hogy egyikünk sem ismeri, csak azokat a betüket, amiket matek és fizika órákon használtunk...
A három híd nevű átkelőnél átlépünk Görögországba. Az Albán határőr pecsét helyett először a söréért nyúl. Az gyakrabban kerül kézbe. Késő délután van, mi pedig nekikezdünk a nap utolsó kemény és hosszú emelkedőjének a 20-as útig. Szemtelen legyek keringenek körülöttünk, nem hagynak koncentrálni. A déli láthatárt már teljesen a Gamila foglalja el. Alkonyat előtt elérjük a főutat, és letérünk egy átkötő földútra, ami nem is olyan sokára aszfaltosra vált. Forgalom nincs, viszont van egy jó rét szép kilátással a hegységre.

13. nap kilátás a sátorhelyről. Fantasztikus a Vikos-szurdok sziklafala (Fotó: Pap Gábor)
Maradunk. Fürödni nem tudunk víz hiányában, így marad a popsi és egyéb törlőkendő gyorssegélynek. A hegyen megcsillan egy fény, talán az Astraka-menedékház lesz az. Az irány stimmel. Lefekvés előtt még valamilyen állat ólálkodik a sátor körül, de bajt nem okoz.



További képek
Përmet a Wikipedián
Nemërçkë-hegységről a Wikipedián
"Bicaj" túra 14. nap

2011. november 28., hétfő

"Bicaj" túra 12. nap 07.17. vasárnap


Szigorúan ellenőrzött szurdokok


"Bicaj" túra 12. nap Kulmaku-hágó-Pagri nagyobb térképen való megjelenítése

Reggelire megesszük az este megfőzött, de végül el nem fogyasztott taskos levest. A kenyér ölég savanyú, ideje megszabadulni tőle. Megpróbálunk fizetni a szállásért, de élénk ellenállásba ütközünk. Marad a búcsúzás.

12. nap Kegyhely a szobában (Fotó: Őrsi Bálint)

12. nap Bektashiak háza (Fotó: Pap Gábor)
Elindulunk lefelé, eleinte emelkedőn. Elmellőzzük a forrásvíz palackozó üzemet, és a bektashiak furcsa szállodáját, aztán Ötszáz méter szintet vesztünk a faluig. Az út gyalázatos, amúgy térképen nem szerepel, de a táj kárpótol mindenért. A nyugati oldalt a Tomor uralja, alattunk a Devoll-völgye, és ameddig a szem ellát megcsúszott domboldalak, erózió sebezte táj. Ezek ma egész nap elkísérnek minket. Megállunk a faluban frissíteni, aztán nekiállunk bedarálni a következő hágóig kiutalt 400 méter szintet. Nem könnyű, a rossz úton gyakran megcsúszik a kerék, nehéz még az egyenest is tartani.

12. nap Devoll-völgy (Fotó: Pap Gábor)

12. nap Sebzett hegyek II. (Fotó: Pap Gábor)
Két márványbánya is van az út mentén, de teherautó forgalom nincs vasárnap lévén. Felérve a hágóba újabb hosszú, fárasztó lejtő következik, kilencszáz méter szintet vesztünk a Pirogosh-szurdok bejáratáig.
Már vártuk ezt a pillanatot. GE-n olyan volt a látvány, mintha kettéhasadt volna a hegy. Élőben is legalább olyan megkapó, bár gyanítom, hogy a levegőből lenne az igazi. Délidőben érkezünk, kemények a fények, ezért inkább fekete-fehérek a képek.

12. nap Pirogosh szurdok (Fotó: Pap Gábor)
A szurdok alsó végénél áll, ha jól emlékszem 16. századi szamárhátú  híd (Kasabashi híd). Gyerekek fürdenek ott, így inkább máshol próbáljuk lerakni a bringákat. Az útról láttunk egy fehér házat, körülötte méhest, gondoljuk szerencsét próbálunk. A bekötő út végén lévő kapun tábla van, katonai terület belépni tilos. Egy egyenruhás távolról élénken integet, hogy tűnjünk el. Kissé visszamegyünk az úton, majd a hegy felőli oldalon felcibáljuk a bringákat a partoldalon, elrejtjük, és összezárjuk őket. Ide a gyerekek csak nem jönnek. Egy vízmosáson át közelítjük meg a folyót észrevétlenül.
Valószínűtlenül kék, de kissé opálos víz fogad, és lemezes szerkezetű sziklák. Szép a látvány, de a netes képek alapján tudjuk, hogy ez még csak a kezdet.

12. nap Sziklafal a szurdok felé (Fotó: Őrsi Bálint)
12. nap Látványos a sziklák lemezes szerkezete (Fotó: Pap Gábor)
Cipőben lépkedünk, nem félve attól, hogy vizes lesz, ilyen melegben hamar megszárad majd. Szűkül a völgy, egyre magasabbak a falak, magasan a folyó felett egy kis fahídra leszünk figyelmesek, alatta sindarabok. Kisvasút Albániában? A következő kanyarban egy híd keresztezi a folyót, jobbról-balról bunker féleségek sorakoznak. Láttunk ilyen képet a GE-n, de nem tudtuk mire vélni, azt hittük valami bánya. A könyv alapján összeáll a kép. Berat megye katonailag igen fontos. Enver Hoxha idejében Çorovoda volt kijelölve fővárosnak háború esetére. A megyében sok katonai objektum van, ez is közülük való. Bálint nem bírja ki, fölmászik szétnézni, vasutat fényképezni. Látszólag elhagyatott a hely, csak a síneken látszik a rendszeres használat nyoma.

12. nap Titkos katonai raktár a szurdok bejáratánál. Nem örültek nekünk (Fotó: Pap Gábor)

12. nap Kocsi és fordítókorong (Fotó: Őrsi Bálint)
Közvetlenül a raktáraknál annyira összeszűkül a szurdok, hogy száraz lábbal továbbhaladni lehetetlen. Némi vacillálás után kisgatyára vetkőzve gázolunk tovább. Helyenként mellig ér a hideg víz, a falak között pedig nem tudom kitárni kezeimet.

12. nap A szurdok bejárata (Fotó: Pap Gábor)

12. nap Helyenként olyan szűk volt, hogy a karomat nem tudtam kitárni (Fotó: Pap Gábor)
A fényképezőgép még magasra emelt kezembe van, aztán jön egy olyan szakasz, ahol már úszni kellene. Egy szikapárkányra lepakolunk, és megyünk tovább. Alig 20 méter úszás után térdig ér csak a víz. Még teszünk pár lépést, mikor Bálint megbök, hogy nézzek le balra. Tőlem alig 30 centire egy sárga-fekete gyűrűket viselő kb. 60 centis kígyó tekeredett össze a sziklafalon. A kígyók a halálom, hülyét kapok tőlük. Nem kérdés, hogy visszafordulunk (Bálintnak sem), választani csak a rögtön és az azonnal közül lehet. A víz nem áttetsző, mi van, ha van itt több is? Rettenetes sebességgel közlekedünk ki a szűkület végéig. Felöltözünk, és látjuk, hogy egy félmeztelen terepgatyás-bakancsos ember horgászik nekünk háttal. Ez az őr lesz. Na szép. Bálint előbb indul, köszön illendőképp. A katona igencsak megijed. Mondja Bálint, hogy turist, kanyon, de  mindez nem érdekli, integet, hogy tüstént hordjuk el magunkat. Puskája van, egy darabig még követ is minket. Nem vagyunk nyugodtak. A vízmosáson közelítjük meg a bringákat, figyelve arra, senki se láthasson, még kémnek néznek minket. 
Legurulunk a hídhoz, ahol a gyerekek fürödnek, de elég félősek.

12. nap Szamárhátú híd (Fotó: Pap Gábor)
Körbejárjuk a viharvert műtárgyat, és gurulunk tovább Çorovodaba. A városban valami meleg étel után nézünk. Szieszta időben a burekes zárva, fastfood fantázianevű intézményben pedig nincs kedvünk hamburgert enni, azt bárhol lehet. Lejjebb két étterem van, azt választjuk, amelyikhez nem tartozik szálloda. Ez amolyan kifőzde szabványos Náncsi nénivel felszerelve. A választék szűk, de nekünk jó. Babfőzeléket kérünk fasírozottal, és joghurtot. Az ár elfogadható (600Ft/fő), az íz is. Képet nem fogok mellé mellékelni, mert ami készült, azon tragikusan nézek ki. Egy hónapos szakáll már durva. Az Osum mentén folytatjuk utunkat. 400 méter szint vár ránk, ebből mindjárt az elején kiutalnak egy jó adagot, fel kell mászni a látványos 50-100 m mély szurdok tetejére. Jó hír viszont, hogy aszfaltos az út. Ez mindenképp meglepő, mert bár egyértelmű lenne az átkötés Përmet felé, de autótérkép nem jelöli az utat, csak GE-n látszott, hogy létezik. Néhol kimegyünk a szurdok szélére fényképezni.

12. nap Osum szurdok (Fotó: Pap Gábor)
Nem lehet elégszer elmondani, milyen látványos ez a lemezes szerkezetű kőzet. Ha jól tudom egyébként raftingolni is lehet itt, egyszer kipróbálnám. Meglehetősen érdekes, kézzel festett útjelző táblák sorakoznak az út szélén, de legalább vannak.

12. nap Kézzel festett közúti jelzőtábla (Fotó: Őrsi Bálint)
Egy hídon keresztezzük a folyót, innen elég gyenge minőségű az út. Hamarosan elérjük a szurdok felső végét. Az Osum széles hordalékkúpot alakított itt ki magának. Találkozunk egy lengyel terepjárós társasággal, aztán elhagyjuk a folyó völgyét. Kemény taposás következik a hágóba. Testközelből tapasztalhatjuk meg az eddig távolból látott víz, és mállás okozta eróziót. Ezer sebből vérzik a táj, a látvány lenyűgöző. A rombolás is lehet szép?

12. nap Hotovës-Dangëlli Nemzeti Park (Fotó: Pap Gábor)

12. nap A rombolás is lehet szép? (Fotó: Pap Gábor)

12. nap Vonulatok (Fotó: Őrsi Bálint)
Egyszerűen érthetetlen, hogy itt is élnek emberek, igaz ilyen szegény falvakat a Shebenik-Jabllanice Nemzeti Park óta nem láttunk. Csak egy órával előbb kellett volna érkeznünk, hogy sokkal látványosabb képek készüljenek, így sajnos a leglátványosabb pontok már részben, vagy egészben árnyékban vannak. A hágóba fél nyolc táján érünk.

12. nap Palatetős ház a hágóban (Fotó: Őrsi Bálint)

12. nap Alkonyodik. Háttérben a Nemërçkë-hegység gerince (Fotó: Pap Gábor)
Gyors ereszkedésbe kezdünk, addig tervezünk megyünk, míg folyó, vagy forrás mellé nem érünk. Úgy egy óra múlva a tüskés bozótosban egy alkalmas helyre lelünk, közel a patakhoz.